翔安，18岁生日快乐！

0 →1  

是量变，更是质变

1 →18

是改变，更是蜕变

一个人的18岁

朝气蓬勃青春时

一座城的18岁

风劲帆满蓄势时

今天10月19日

翔安区正式迎来18周岁

“成人礼”

这个厦门市最年轻的行政区

正在用猛追猛冲的翔安速度

加快绘就新时代厦门东部最美“扇面” 

01

翔安

的历史从名字开始

翔安行政建制开始于晋太康三年，原属同安县翔风里和民安里，至今已1720多年，是名闻遐迩的东南望郡、历史名邑。

2002年6月，时任福建省委副书记、省长的习近平同志深入厦门调研，提出了“跨岛发展”的战略构想。2003年10月19日，翔安区正式挂牌成立。

从此，这个叫做“翔安”的地方插上了腾飞的翅膀，乘着跨岛发展的历史机遇，发展成为了厦门市最年轻、最具活力和发展潜力的行政区。

02

千里

之行始于足下

“变则通，通则达”。

十八年前，翔安还只有一个红绿灯，年生产总值也仅有22.44亿元，占全厦门市不足3%。

2004年9月8日，翔安大道一期全线贯通。翔安终于有了一条贯通南北的经济大动脉。

2010年4月26日，中国大陆第一条海底隧道——翔安隧道通车。将岛内与翔安的通行时间瞬间拉近到仅需9分钟。

2021年6月25日，厦门地铁3号线开通，翔安正式迎来了地铁时代。

十八年后，翔安大桥、厦门新机场也将相继迎来开通运营，一个拥有“海、陆、空”立体交通网络的区域将进一步凸显优势。翔安，从距离厦门岛最远的区域，一跃成为进出岛的重要门户。

03

是城市

也是城势，更是乘势

千年翔安，古韵悠远。

新时代翔安，厚积薄发，乘势而上。

老一辈人说，十八年前的翔安是“风头水尾”的偏僻农村。

如今他们说，十八年后的翔安是“龙头凤尾”的活力新区。

翔安这方宜居宜业的热土，总能“让近者悦，远者来”。如今区域常住人口接近60万，城镇化率提高到61.9%。

GDP从建区之初到如今翻了31.5倍，规上工业产值则翻了近60倍，后发优势显著。

数据与文字背后

是一个个生动的实例

一个个幸福的故事

十八年跨越发展

翔安夯实产业基础

产业发展是奠定翔安高质量发展的坚固基石。

2005年8月4日，礼炮齐鸣，厦门火炬高新区（翔安）产业区通用厂房开工，拉开了翔安区开始以发展低污染、低能耗、高附加值的轻工、电子、汽车、机械加工等产品产业为主的产业升级。

十八年过去了，厦门海洋高新产业园规划落地，全省首个数字经济产业园开园运营，天马六代、中航锂电等重大产业项目相继引进，电气硝子、联芯集成电路、ABB工业中心等投产扩产……

如今，翔安区进一步明确了以“5+6+N”现代产业体系为方向，继续做强以先进制造业为代表的主导产业，前瞻谋划数字经济、海洋经济以及临空经济等独具特色的新兴产业，加快发展现代服务业，使全区空间和产业布局进一步优化升级。

十八年创新发展

翔安展示开放形象

一流的营商环境，无限的发展潜力。

2021年9月8日，在第二十一届中国国际投资贸易洽谈会上，翔安区捷报频传，共完成20个项目的现场签约签约成果达517.8亿元。

十八年来，国内外知名好项目纷至沓来，招商引资硕果累累，延江新材料、首创奥特莱斯、铂爵旅拍等项目签约落地。

翔安的营商环境持续优化，目前已建立常态化联系帮扶企业机制，开展省级相对集中行政许可权审批试点。

十八年加快发展

翔安提升城乡品质

城是新城，更是“心”城。

是近60万新老翔安人衷心希望越来越好的地方。

厦门新机场、新体育中心、新会展中心全面动建，“四座新城”建设全面铺开。

东山片区启动开发，南部新城功能配套更加健全。

22个乡村振兴试点示范村、4条动线高标准建设，马塘村入选新中国70周年“富强之路”十大典型村庄。

目前，5万亩海域退养全面完成，困扰多年的“环境顽疾”得到有效解决，近岸海域水质达到一类标准，空气质量、流域水环境明显改善。

农村人居环境整治“一革命四行动”深入推进，生活垃圾分类模式创出特色，农房整治经验被省住建厅作为范本推广，农村生活污水治理提升成为全市“样板”。

今天的翔安，已是绿水青山扑面来，乡村振兴谱赞歌。

十八年砥砺发展

翔安创造美好生活

名校跨岛而来，好校拔地而起。

2017年9月，翔安区成立全省首个区属普惠性教育集团，创新一系列举措为了翔安孩子家门口就能上好学。

2018年9月10日，科技中学翔安校区正式启用。

2021年9月，实验小学、双十中学翔安校区建成开学，翔城小学、翔城中学也正式开学了。

不仅如此，翔安医疗保障水平显著提升，厦门市第五医院加快发展、厦门大学附属翔安医院建成运营。 

翔安区健全低保“渐退+激励”机制，全面构建城乡社会救助体系，实现城乡居民养老保险、政府购买居家养老服务基本全覆盖。

青春

翔安

正风劲帆满

今天，18岁的翔安，正青春！

让我们共同祝福翔安，生日快乐！

作为厦门“跨岛发展”的主阵地、主战场，翔安区正展现新气象、启航新征程、肩负新使命、迈向新目标。

未来，翔安将瞄准高素质标杆、高颜值典范、现代化前沿、国际化枢纽的战略定位持续奋斗，大力实施“155”发展战略，即围绕“加快绘就新时代厦门东部最美‘扇面’”这一核心任务，推动实现新型城镇化进程、产业高质量发展、区域综合竞争力、人民高品质生活、社会治理现代化“五个新跃升”，奋力建设“五个翔安”。

蓝图已经绘就，奋斗正当其时。全区广大干部群众，将坚决按照习近平总书记擘画的宏伟蓝图，进一步振奋精神、接续奋斗，一任接着一任干，续写“跨岛发展”的翔安新篇章。

‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

翔安区融媒体中心出品