泉州非遗的时尚化出海:两种路径,一种共鸣
综合
关注2026年5月,泉州新锐品牌玖贰幺接连斩获美国好设计(American Good Design)金、银奖和法国设计奖(FDA)金、银奖。同样来自泉州的惠安女服饰,也在不久前摘得福布斯中国“非遗新消费创新奖”。一个将木雕、石雕、榫卯融入鞋履设计,另一个推动千年渔家装束完成时尚转型——两个本土案例,探索出泉州非遗破局新路径,让古老非遗从“被保护的文化遗产”变成“全球追捧的时尚资产”。
“从零原创”:一双鞋承载非遗与和平
“国际评审看中,是‘和平鞋’背后的文化内涵。”玖贰幺品牌负责人范宏升介绍,目前品牌旗下“拥抱系列”鞋款已斩获GRA、IIDA、IAI等9项国际设计大奖。
品牌创始人早年深耕影视领域,致力于传递和平理念。“怎么让和平文化更可感知?最好的方式就是把它转化成生活中能触摸的东西。”范宏升解释,“依托泉州鞋服产业链和非遗文化优势,我们决定从鞋子切入。”
这款鞋深度提取泉州木雕、石雕、榫卯三项经典非遗技艺,将浅浮雕肌理、手工雕纹与榫卯结构,转化为鞋身上的可拆卸羽翼翅膀和专属国风纹路。同时以立体世界地图浮雕、专属和平标志鞋带系法,传递包容共生、拥抱世界的理念。独特的模块化可拆卸设计,让单款鞋子可自由组合、切换多种风格,兼顾潮流个性与日常实用性。
让多元文化真正融合,并非拼贴符号。“我们邀请了8位深耕行业多年的非遗传承人参与研发。”范宏升介绍,非遗传承人凭借对传统纹理与材质的极致把控,为鞋身浮雕、翅膀模块赋予机器生产无法复刻的传统韵味,年轻设计师则精准把控现代审美与鞋型版型。双方反复磨合打磨,攻克了传统技艺难以量产、文化元素生硬堆砌的难题。品牌累计绘制近3000张草图,投入3500余万元,历经两年半打磨,才完成产品最终定型。
这款鞋的生命力更源于消费者的共创解读。原本正扣的羽翼“拥抱”造型,被不少消费者刻意反向穿戴,赋予“飞翔”的全新寓意。一正一反两种形态,诠释出拥抱世界、奔赴自由的双重内涵,让产品拥有了独特的互动性与情绪价值。
在非遗女书珠宝设计师高娟看来,玖贰幺“和平鞋”的成功,核心是抓住了全人类共通的情感诉求。“非遗技艺是手段,‘情绪穿搭’和‘拥抱世界’的理念才是通行证。外国消费者买它,首先是觉得好看、好玩,然后才发现里面藏着中国非遗文化。”
“三种语言”:让惠女精神跨越文化边界
与玖贰幺的工艺创新不同,惠安女服饰走的是另一条出海路径——通过多维度文化转译,让国际受众真正认同服饰背后的精神价值。作为国家级非遗,惠安女服饰已登上中国国际时尚周,亮相巴黎巴斯和平论坛,并入选联合国教科文组织创意中心示范案例。
惠安县旅游事业发展中心副主任何海燕亲历了这一过程。她总结,国际受众认可惠安女服饰,主要来自三点:独一无二的视觉辨识度、与时俱进的创造性改造,以及直击人心的惠女精神内核。
惠安女服饰以“黄斗笠、花头巾、短上衣、宽筒裤、银腰带”为典型搭配。“它的利落廓形、立体剪裁和撞色拼接,天然契合当代全球潮流审美。”何海燕介绍,在“金顶奖”设计师陈宇的改良下,惠安女服饰从惠安本地自然元素中提炼出海洋蓝、礁石灰等国际通用的高级色系,同时引入数码印花、环保纤维等新型材质。传统渔家工装由此蜕变为现代时装,复古而不守旧。
打动国际受众的,远不止视觉。惠安女开荒种树、筑坝修水库的历史,本身就是一种跨越国界的女性力量。何海燕记得,一位联合国专业人士对她说,从惠安女服饰中看到了东方女性柔中带刚、向美向上的力量,这正与全球语境下的“她力量”高度共鸣。
为了让这种共鸣落地,惠安构建了一套多维转译体系。一是用时尚语言重构版型与色彩,让美感直接通过视觉触达人心;二是用数字语言,通过国际时装周的沉浸式光影秀与全网话题,放大文化声量;三是用身体语言,在巴斯世界和平论坛等国际场合开展快闪,邀请外国友人亲自穿戴,在体验种感受那份明媚向上的精神。
同时,惠安深耕文创轻量化开发。花头巾被设计成防晒配饰,银腰链和服饰坠仔简化为手链、胸针和耳坠,结合闽南传统香包工艺推出惠女包系列,并联动明星与潮流IP,拓宽传播渠道,让惠女文化从高端秀场走进大众生活。
非遗出海趋势:从符号输出到价值认同
玖贰幺与惠安女服饰实践,勾勒出泉州非遗时尚出海的两条路径:前者以非遗技艺创新为核心,搭载“和平”普世理念,凭借互动设计与工业美学打开国际市场;后者以“女性力量”为情感纽带,通过多层次文化转译,把传统非遗盘活为可延展、可传播的潮流IP。
中国十佳时装设计师、马面裙技艺传承人林栖认为,中国非遗时尚出海正处在从“符号输出”到“价值认同”的转型期,要让外国消费者真正接受,核心是把非遗从“文化展品”变成“有共鸣的生活方式载体”,把非遗背后的人文精神、生活哲学,翻译成国际市场能听懂、能共情的语言。
泉州的实践证明,非遗不必束之高阁。当一双鞋、一件衣服所承载的不只是古老技艺,还有跨越国界的人文精神与情感价值,非遗便真正活在当下,成为跨越文化边界的生活提案。(华人头条泉州报道)